-
1 литератор
1) General subject: a man of letters, literary man, literate man, litterateur, man of letters, man of the pen, writer2) Rare: literator3) Polygraphy: man of letter4) Jargon: ink-slinger5) Makarov: a man of pen and ink, man of pen and ink -
2 любитель и знаток литературы
General subject: literary man, literate manУниверсальный русско-английский словарь > любитель и знаток литературы
-
3 широко образованный человек
General subject: a widely read man, literate, man of wide readingУниверсальный русско-английский словарь > широко образованный человек
-
4 Г-320
СВОИМ (СОБСТВЕННЫМ) ГОРБОМ зарабатывать, добывать что и т. п. NP instrum these forms only adv fixed WO(to earn, attain sth.) through one's own hard workwith one's own sweatby the sweat of one's brow by one's own toil by dint of hard work (labor)....Над тобой стоят дармоеды-надзиратели... тебя попрекают куском хлеба, который ты заработал своим горбом (Марченко 1)....You have these parasitical warders standing over you, grudging you the crust of bread that you've earned with your own sweat (1a).Все подтверждают и другое - (Мигулин) образованный, книгочей, грамотней его не сыскать, сначала учился в церковноприходской, потом в гимназии, в Новочеркасском юнкерском, и всё своим горбом, натужливыми стараниями... (Трифонов 6). Everyone claims that he (Migulin) has other qualities besides: that he is educated, that a better read, more literate man you won't find. First he went to the parish school, then to the high school and Novocherkassk Cadet College, and all by the sweat of his...brow, by his own strenuous efforts (6a). -
5 своим горбом
• СВОИМ < СОБСТВЕННЫМ> ГОРБОМ зарабатывать, добывать что и т.п.[NPinstrum; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to earn, attain sth.) through one's own hard work:- by dint of hard work (labor).♦...Над тобой стоят дармоеды-надзиратели... тебя попрекают куском хлеба, который ты заработал своим горбом (Марченко 1)....You have these parasitical warders standing over you, grudging you the crust of bread that you've earned with your own sweat (1a).♦ Все подтверждают и другое - [Мигулин] образованный, книгочей, грамотней его не сыскать, сначала учился в церковноприходской, потом в гимназии, в Новочеркасском юнкерском, и всё своим горбом, натужливыми стараниями... (Трифонов 6). Everyone claims that he [Migulin] has other qualities besides: that he is educated, that a better read, more literate man you won't find. First he went to the parish school, then to the high school and Novocherkassk Cadet College, and all by the sweat of his...brow, by his own strenuous efforts (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > своим горбом
-
6 собственным горбом
• СВОИМ < СОБСТВЕННЫМ> ГОРБОМ зарабатывать, добывать что и т.п.[NPinstrum; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to earn, attain sth.) through one's own hard work:- by dint of hard work (labor).♦...Над тобой стоят дармоеды-надзиратели... тебя попрекают куском хлеба, который ты заработал своим горбом (Марченко 1)....You have these parasitical warders standing over you, grudging you the crust of bread that you've earned with your own sweat (1a).♦ Все подтверждают и другое - [Мигулин] образованный, книгочей, грамотней его не сыскать, сначала учился в церковноприходской, потом в гимназии, в Новочеркасском юнкерском, и всё своим горбом, натужливыми стараниями... (Трифонов 6). Everyone claims that he [Migulin] has other qualities besides: that he is educated, that a better read, more literate man you won't find. First he went to the parish school, then to the high school and Novocherkassk Cadet College, and all by the sweat of his...brow, by his own strenuous efforts (6a).Большой русско-английский фразеологический словарь > собственным горбом
-
7 образованный человек
1) General subject: a man of education, clerk, literate2) Jargon: (one who) knows all the answers3) Makarov: man of educationУниверсальный русско-английский словарь > образованный человек
-
8 учёный
1) General subject: Dryasdust, academic, bench scientist, book-wise, bookish, bookman, erudite, learned, literate, mage, man of letters, man of science, nomenclator, nonastronaut, performing, scholar, scholarly, scholastic, sciential, scientist, sophist, student, virtuoso, scientific, research worker4) Ironical: blue (о женщине)5) Obsolete: clerkly6) Mathematics: ( scientific) worker7) Law: learned (напр. в отношении судьи)8) Geophysics: researcher9) Advertising: scholar (обычно специалист в области гуманитарных наук)10) leg.N.P. author (as a noun), scholar (as a noun), scientist (as a noun) -
9 ученый
1) General subject: Dryasdust, academic, bench scientist, book-wise, bookish, bookman, erudite, learned, literate, mage, man of letters, man of science, nomenclator, nonastronaut, performing, scholar, scholarly, scholastic, sciential, scientist, sophist, student, virtuoso, scientific, research worker4) Ironical: blue (о женщине)5) Obsolete: clerkly6) Mathematics: ( scientific) worker7) Law: learned (напр. в отношении судьи)8) Geophysics: researcher9) Advertising: scholar (обычно специалист в области гуманитарных наук)10) leg.N.P. author (as a noun), scholar (as a noun), scientist (as a noun) -
10 высокообразованный
1) General subject: educated, highly literate (напр., народ), of cultivation (a man of cultivation and taste (словарь Oxford), a scholar of great cultivation and erudition (словарь Webster))2) Engineering: highly educatedУниверсальный русско-английский словарь > высокообразованный
-
11 исключительно эрудированный молодой человек
General subject: a remarkably literate young manУниверсальный русско-английский словарь > исключительно эрудированный молодой человек
-
12 образованный человек
educated man имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > образованный человек
-
13 необразованный человек
Русско-английский большой базовый словарь > необразованный человек
См. также в других словарях:
Literate — Lit er*ate, n. 1. One educated, but not having taken a university degree; especially, such a person who is prepared to take holy orders. [Eng.] [1913 Webster] 2. A literary man. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Literate programming — Mit literate programming (engl. mit literarisches Programmieren übersetzbar) bezeichnet man das Schreiben von Computerprogrammen in einer Form, so dass sie vor allem für Menschen lesbar sind. Dies steht im Gegensatz zur konventionellen Ansicht,… … Deutsch Wikipedia
Man-in-the-middle attack — Not to be confused with Meet in the middle attack. In cryptography, the man in the middle attack (often abbreviated MITM), bucket brigade attack, or sometimes Janus attack, is a form of active eavesdropping in which the attacker makes independent … Wikipedia
Man’yōshū — (“Collection of Ten Thousand Leaves,” “Collection for Ten Thousand Generations”) (eighth century) The Man’yōshū is the oldest and, according to most critics, the greatest anthology of Japanese poetry. The ambiguous title may mean either… … Encyclopedia of medieval literature
Man or boy test — The man or boy test was proposed by computer scientist Donald Knuth as a means of evaluating implementations of the ALGOL 60 programming language. The aim of the test was to distinguish compilers that correctly implemented recursion and non local … Wikipedia
literate — Synonyms and related words: Brahmin, abstruse, brainworker, civilized, cultivated, cultured, deep, educated, egghead, encyclopedic, erudite, highbrow, intellect, intellectual, intellectualist, learned, lettered, mandarin, pansophic, polyhistoric … Moby Thesaurus
The Omega Man — For the coin counterfeiter, see The Omega Man (counterfeiter). For the manga and anime character, see Omegaman. The Omega Man Theatrical release poster Directed by … Wikipedia
Dog Man Star — Studio album by Suede Released 10 October 1994 … Wikipedia
Solitary Man — Infobox Single Name = Solitary Man B side = Do It Artist = Neil Diamond Released = April 4, 1966 Format = 7 inch Genre = Pop/Rock Producer = Jeff Barry Ellie Greenwich Writer = Neil Diamond | Label = Bang Records Length = Last single = This… … Wikipedia
Renaissance Man (film) — Infobox Film name = Renaissance Man imdb id = 0110971 writer = Jim Burnstein director =Penny Marshall producer = Elliot Abbott Sara Colleton Robert Greenhut Andrew G. Vajna distributor = Touchstone Pictures (USA) Cinergi Pictures (foreign… … Wikipedia
Another Man — was launched in 2005 by independent publishing company Dazed Group as a brother to the hugely successful fashion bi annual magazine, Another Magazine. Another Man is a credible and literate title for intelligent men looking for a definitive guide … Wikipedia
